Често задавани въпроси
Съдържание
-
Играе
- Как да започна нова игра?
- Ами ако никой не се присъедини към масата ми?
- Мога ли да се присъединя към няколко маси едновременно?
- Присъединих се към игра. Кога започва играта?
- Как мога да играя соло игра?
- Какво означава цветният кръг до името на играча?
- Какво означават иконите до името на играча?
- Играч не играе. Какво мога да направя?
- Как точно работи игровият часовник?
- Как управлявате случайни събития (хвърляне на зарове, разбъркване на карти, ...)?
- Ами ако играчът направи нещо нередно?
- Използване на лобито `Автоматичен режим`: как работят предпочитанията на играта?
- Колко време игралната маса остава отворена, ако никой вече не играе?
-
Вашите акаунт, репутация и класиране
- За какво служи моята репутация (Карма)?
- Какъв е кодексът за поведение?
- Какво е абсолютно забранено?
- Какви насоки трябва да следвам, когато общувам?
- Турнири и карма: как работят?
- Как се определя моят ЕЛО рейтинг?
- Защо класирането и конкурентните режими са забранени за някои игри?
- Защо не получих трофей от най-висок ранг за тази игра?
- Как мога да изтрия акаунта си?
- Защо някои от приятелите ми изчезнаха?
-
Арена (състезателен режим)
- Какво е режим на играта Arena?
- Как работи?
- Ами ако не ме интересува конкурентната игра?
- Какви са правилата на Arena Mode?
- Колко лиги има?
- Какво е "Елитна лига"?
- Какво се случва в края на сезона?
- Какво представлява „конфигурацията на конкуренцията“?
- Ами игрите на ход?
- Какво се случи с игрите с изчакване на Arena в края на сезона?
- Какво е Game Guru?
- Как да станете Game Guru?
-
Уроци за игра
- Има ли уроци за изучаване на правилата на играта?
- Как мога да създам урок за игра?
- Какво е алфа/бета състояние за уроци?
- Как се оценяват уроците?
- Как мога да преведа урок?
- Как се раздават точки за подаръци на създателите на уроци?
- Къде мога да видя моята статистика за уроци?
- Какво мога да направя, ако адаптацията на играта не ми позволява да създам правилните стъпки за обучение?
Board Game Arena основи
Какво е Board Game Arena?
Какво, още не знаете? Нека да Ви вкараме в крак! Board Game Arena (BGA) е онлайн платформа за настолни игри.
С BGA, можете да играете онлайн, както в реално време, така и игри изчакване, срещу играчи от целия свят. Налична е селекция от разнообразни настолни игри и игри с карти. Необходимо е да отворите единствено Вашия браузър, за да можете да играете.
За да видите кратко обобщение, моля, разгледайте нашата страница "Запознаване с BGA".
С BGA, можете да играете онлайн, както в реално време, така и игри изчакване, срещу играчи от целия свят. Налична е селекция от разнообразни настолни игри и игри с карти. Необходимо е да отворите единствено Вашия браузър, за да можете да играете.
За да видите кратко обобщение, моля, разгледайте нашата страница "Запознаване с BGA".
Какво означава "игра в реално време"?
Когато играете в реално време, вашите опоненти са свързани с платформата на играта по време на цялата игра. Те могат да видят вашите движения и да реагират незабавно върху тях - какъвто е случаят в реалния свят.
Какво означава "походова игра"?
Когато играете игра с изчакване, играчите не трябва да бъдат свързани през цялото време. Те си тръгват и се връщат, когато е техен ред да играят. След като всички опоненти завършат ходовете си, ще бъдете уведомени, че е ваш ред (по имейл или при следващото ви посещение на сайта). След това можете да влезете в тази игра, да извършите хода си и процесът ще се повтори за следващия играч.
Какво трябва да играя?
Вашият браузър... и това е всичко! Board Game Arena не изисква нищо друго. По този начин можете да играете от всяко устройство, навсякъде и по всяко време!
Ние обаче използваме най-новите технологии, достъпни за мрежата. Поради тази причина трябва да играете с най-актуалните уеб браузъри, за да се насладите на оптимален BGA опит.
За най-добро игрово преживяване, ние препоръчваме следните браузъри:
Ние обаче използваме най-новите технологии, достъпни за мрежата. Поради тази причина трябва да играете с най-актуалните уеб браузъри, за да се насладите на оптимален BGA опит.
За най-добро игрово преживяване, ние препоръчваме следните браузъри:
- Google Chrome 10+
- Mozilla Firefox 4+
- Google Chrome 4+
- Mozilla Firefox 3.5+
- Internet Explorer 11+
- Microsoft Edge
- Safari 4+
- Също така подкрепяме да играете на iPads или подобни таблети или мобилни телефони.
Мога ли да играя безплатно?
Можете да играете игри и да използвате повечето от възможносите на Board Game Arena безплатно. Някои допълнителни възможности са достъпни само за Премиум членове.
За повече информация относно ползите от това да станете Premium потребител, моля, вижте нашата страница „Premium članstvo“.
За повече информация относно ползите от това да станете Premium потребител, моля, вижте нашата страница „Premium članstvo“.
Обичам BGA! Как мога да помогна?
Благодаря ти! Board Game Arena е уебсайт на общността, който съществува и е нараснал чрез приноса на много страстни играчи.
Можете да допринесете по няколко начина, като например:
За повече информация относно различните възможности за подпомагане на BGA, моля, проверете нашата страница „Принос към BGA“.
Можете да допринесете по няколко начина, като например:
- Ако вашият майчин език е различен от английски, можете да ни помогнете да преведем Board Game Arena на вашия език.
- Ако сте уеб разработчик, можете да ни помогнете чрез внедряване на нови игри на нашата платформа за разработка на BGA Studio.
- Ако имате средствата да ни подкрепите финансово, моля, помислете да станете премиум член, за да ни помогнете да поддържаме уебсайта си и да го развиваме!
За повече информация относно различните възможности за подпомагане на BGA, моля, проверете нашата страница „Принос към BGA“.
Играе
Как да започна нова игра?
Отидете в секцията „Играй сега“, изберете предпочитания от вас режим на игра (напр .: „В реално време“), намерете играта, която искате да играете, и натиснете бутона „Играй“.
- Ако сте избрали режим „Автоматични противници“, просто трябва да изчакате противниците.
- В противен случай ще се покаже списък с масите, към които можете да се присъедините. Изберете маса за игра, присъединете се към нея, изчакайте играчите да се присъединят и след като имате играчите, щракнете върху „Стартиране на играта“. Забавлявай се!
Ами ако никой не се присъедини към масата ми?
За най-популярните игри можете да намерите играчи по всяко време на деня. За други игри, ако не можете да намерите опоненти в момента, ние Ви съветваме да се върнете в пиковия час (около 22:00 CEST).
Съвет: проверете броя на онлайн/наличните играчи за игра преди да направите маса.
Съвет: ако никой не е наличен за игра в реално време, можете да промените вашата маса в такава за походова игра, за да може друг играч да се присъедини дори часове/дни след създаването ѝ.
Съвет: проверете броя на онлайн/наличните играчи за игра преди да направите маса.
Съвет: ако никой не е наличен за игра в реално време, можете да промените вашата маса в такава за походова игра, за да може друг играч да се присъедини дори часове/дни след създаването ѝ.
Мога ли да се присъединя към няколко маси едновременно?
Да, можете едновременно да се присъедините към или да създадете няколко маси в реално време, използвайки ръчно лоби.
Дори се препоръчва да се вкючите на няколко маси, за да увеличите максимално шанса си да намерите опоненти, вместо да чакате само на една маса.
Когато една от масите ви в реално време започне игра, вие автоматично излизате от другите маси и можете да се съсредоточите върху играта си.
Например, ако искате да играете Carcassonne, Keyflower и 7 Wonders, ние ви предлагаме да се присъедините или да създадете маса за тези 3 игри, така че всички останали играчи да видят, че сте готови да играете тези игри.
Друг пример: ако искате да играете Saboteur, препоръчваме ви да се присъедините към всички отворени маси.
Присъединих се към игра. Кога започва играта?
За игри в реално време всяка маса има администратор и това е създателят на масата. Администраторът на масата е длъжен да стартира играта, когато е доволен от броя на играчите, които са се присъединили към масата. Ако сте администратор на масата и не можете да стартирате играта, през повечето време това е защото не са се присъединили достатъчно играчи.
За походови игри, играта започва веднага след достигане на максималния брой играчи. Администраторът на масата може също така да реши да стартира играта ръчно по всяко време след присъединяването на минималния брой играчи, които трябва да играят тази игра.
За походови игри, играта започва веднага след достигане на максималния брой играчи. Администраторът на масата може също така да реши да стартира играта ръчно по всяко време след присъединяването на минималния брой играчи, които трябва да играят тази игра.
Как мога да играя соло игра?
Има все по-голям брой игри, достъпни за соло игра на BGA. За да намерите тези игри, можете да отидете на страницата с игри и да филтрирате по „Брой играчи: Соло“.
За да започнете игра за соло игра с лобито "Ръчно":
За да започнете игра за соло игра с лобито "Автоматично":
За да започнете игра за соло игра с лобито "Ръчно":
- Създайте нова маса
- Изберете „Режим на обучение“ за опцията „Режим на игра“.
- Намалете броя на играчите до 1
- Отворете масата за други играчи (в този случай няма, но това все пак е необходима стъпка)
- Започни играта.
За да започнете игра за соло игра с лобито "Автоматично":
- Щракнете върху иконата на зъбно колело, за да промените опциите
- Кликнете върху „Показване на разширени опции“
- Задайте "Режим на обучение" на зелено, след това "Нормален режим" на червено за опцията "Режим на игра".
- Задайте "1 играч" на зелено, а след това всички други опции на червено за опцията "Номер на играч".
- Кликнете върху „Играй сега“.
Какво означава цветният кръг до името на играча?
: Този играч е активен. Съвсем наскоро извърши някакво действие.
: Този играч е неактивен. Закачен е на сайта, но наскоро не е извършил никакви действия.
: Този играч е офлайн.Какво означават иконите до името на играча?
: Този играч трябва да направи ход сега.
: Този играч трябва да направи ход сега и е използвал цялото си налично мислещо време. Може ли някой да ги събуди? )
: Този играч трябва да направи ход сега, но вероятно не е наясно с този факт. Ако ситуацията не се промени, това може да означава, че този играч има проблем с връзката. : Когато се покаже 'нормален' аватар на играч, това означава, че този играч изчаква своя ред.
Играч не играе. Какво мога да направя?
Първо, не забравяйте, че другите играчи имат право да мислят толкова дълго, колкото им е необходимо за следващия си ход... Е, стига да им е останало време в техния часовник, разбира се. След това може да използвате чата, за да попитате дали този играч все още обмисля как да играе.
Ако изглежда, че играчът не е в играта, съветваме ви да изчакате няколко минути: този играч може да има проблеми с мрежата или да е излязъл временно. Ако играчът не се върне и часовникът му е станал отрицателен, тогава можете да изгоните този играч от играта. Ефектите от изгонването на играч са следните:
С тази система ние гарантираме, че дори и да сте в губеща позиция, НИКОГА не е добър вариант да излезете от играта. Тази система е малко сурова, но за разлика от много други подобни платформи, около 99% от игрите играни в BGA не биват изоставяни и ние сме горди с това. :)
Ако изглежда, че играчът не е в играта, съветваме ви да изчакате няколко минути: този играч може да има проблеми с мрежата или да е излязъл временно. Ако играчът не се върне и часовникът му е станал отрицателен, тогава можете да изгоните този играч от играта. Ефектите от изгонването на играч са следните:
- Този играч ще получи наказание "изоставяне", което ще се отрази на репутацията му (виж "Репутация/Карма" за повече информация).
- Този играч ще загуби същите ELO точки, както ако загуби (последното място) в тази игра, минус допълнителни - 10 ELO.
- Независимо каквото и да се случва в играта след това,всички други играчи ще бъдат счетени по равно на първо място за ELO, и ще получат % от ELO-то кореспондиращо с % напредък от играта в момента в който играчът е бил изхвърлен. Пример: Ако 80% от играта е изиграна останалите играчи ще получат 80% от ELO точките които биха спечелили
- Всички следващи ходове на този играч ще бъдат пропуснати.
С тази система ние гарантираме, че дори и да сте в губеща позиция, НИКОГА не е добър вариант да излезете от играта. Тази система е малко сурова, но за разлика от много други подобни платформи, около 99% от игрите играни в BGA не биват изоставяни и ние сме горди с това. :)
Как точно работи игровият часовник?
Преди да играете всяка игра, можете да видите две стойности, които зависят от настройките на „Скорост“: времето на ход и общото количество време на играч.
Когато е ваш ред да мислите, оставащото време на часовника ви намалява.
Редовно (обикновено на всеки „ход“) разпределението на времето ви се увеличава.
Ако таймерът ви падне под нулата, всеки друг играч може да ви изхвърли от играта. Трябва да внимавате НИКОГА да не се намирате в тази ситуация.
Някои подробности и конкретни случаи:
Когато е ваш ред да мислите, оставащото време на часовника ви намалява.
Редовно (обикновено на всеки „ход“) разпределението на времето ви се увеличава.
Ако таймерът ви падне под нулата, всеки друг играч може да ви изхвърли от играта. Трябва да внимавате НИКОГА да не се намирате в тази ситуация.
Някои подробности и конкретни случаи:
- За всеки играч има максимално време. По принцип този максимум съответства на първоначалното време (т.е. никога не може да има повече от първоначалното време).
- Ако получите отрицателен часовник в даден момент по време на игра, дори и да не сте изключен, ще получите червено петно на часовника на вашата репутация.
- Когато играете игра за първи път, всичките ви времеви стойности се удвояват.
- • Турнирите използват напълно различна система („фиксиран срок“): получавате време в началото и няма допълнително време по време на играта.
- За походови игри, „Х завъртания / ден“ означава „24 / X“ часа допълнително време на ход. Например „2 завъртания на ден“ означава „+12 часа на ход“.
Как управлявате случайни събития (хвърляне на зарове, разбъркване на карти, ...)?
За зарове и еквивалентни действия за избор на число използваме функцията PHP 'random_int'. Тази функция има криптографски сигурна случайност, което означава, че може да е дори по-добра от истинските зарове. :)
За разбъркването на карти използваме PHP метода 'shuffle', базиран на алгоритъма 'Mersenne Twister', който се използва от повечето онлайн покер сайтове.
Моля, имайте предвид, че има хиляди игри, които се играят всеки ден на BGA, така че рядко събитие с много ниска вероятност все още може да се случи десетки пъти на ден в BGA.
И накрая, за тези от вас, които се питат: "Но наистина ли случаен е този генератор на произволни числа?" Моля, проверете тази страница от random.org, която е чудесен ресурс, който ще ви помогне да разберете сложността на този въпрос.
За разбъркването на карти използваме PHP метода 'shuffle', базиран на алгоритъма 'Mersenne Twister', който се използва от повечето онлайн покер сайтове.
Моля, имайте предвид, че има хиляди игри, които се играят всеки ден на BGA, така че рядко събитие с много ниска вероятност все още може да се случи десетки пъти на ден в BGA.
И накрая, за тези от вас, които се питат: "Но наистина ли случаен е този генератор на произволни числа?" Моля, проверете тази страница от random.org, която е чудесен ресурс, който ще ви помогне да разберете сложността на този въпрос.
Ами ако играчът направи нещо нередно?
Платформата на Board Game Arena е създадена, за да насърчи играчите да поддържат добро поведение. Репутационната система ви позволява да правите разлика между добри и лоши играчи. След това зависи от вас да решите дали да започнете да играете с тях или не.
Ако смятате, че друг играч се е държал лошо по време на игра, може да им дадете "червен палец" в кра на играта. Ефектите на червения палец са:
Ако смятате, че играч е извършил сериозно нарушение по време на игра (например обида на някого в чата), моля, докладвайте ни за това, като използвате връзката „докладване на този играч“ от неговия профил или като щракнете върху „червения палец“ в края на играта, за да можем да вземем подходящи мерки.
Ако смятате, че друг играч се е държал лошо по време на игра, може да им дадете "червен палец" в кра на играта. Ефектите на червения палец са:
- Този играч вече няма да може да играе с вас (освен ако се срещнете в турнир).
- Този играч няма да може да ви изпраща лични съобщения или да гледа вашите игри като зрител.
- Червен палец също така може да допринесе към понижаването на репутацията на този играч. (вижте 'Репутация/Карма за повече информация).
Ако смятате, че играч е извършил сериозно нарушение по време на игра (например обида на някого в чата), моля, докладвайте ни за това, като използвате връзката „докладване на този играч“ от неговия профил или като щракнете върху „червения палец“ в края на играта, за да можем да вземем подходящи мерки.
Използване на лобито `Автоматичен режим`: как работят предпочитанията на играта?
Когато използвате лобито в „Автоматичен режим“, можете да посочите вашите предпочитания за различни опции за игра, като щракнете върху зъбчето.
- "Съгласен съм да играя с ..." означава, че сте готови да играете с тази стойност.
- "Предпочитам да не играя с ..." означава, че няма да ви караме да се присъединявате към игри с тази стойност... Освен в случай, че това е единствената налична възможност, след няколко минутно търсене на друга.
- "Не бих искал/а да играя с ..." означава, че няма да ви караме да се присъединявате към игра с тази стойност... Освен в случай, че това е единствената налична възможност, след дълго време търсене на друга.
- "Никога не искам да играя с ..." означава, че изобщо няма да ви караме да се присъединявате към игри с тази стойност.
Колко време игралната маса остава отворена, ако никой вече не играе?
Когато никой не е направил ход на игрална маса за известно време, тя се затваря автоматично, за да освободи сървърните ресурси:
- Масата в реално време се затваря автоматично, ако са изминали повече от 4 часа от създаването й и ако всички играчи на тази маса вече са офлайн.
- Една походова маса се затваря автоматично, ако не е направен нито един ход в продължение на 40 дни.
Вашите акаунт, репутация и класиране
За какво служи моята репутация (Карма)?
Резултатът Карма (☯) е бърз начин да проверите дали играчът има добра репутация в BGA (не напуска игри, е приятелски настроен и играе честно, ...).
В зависимост от Карма репутацията Ви е възможно да имате или нямате достъп до определени услуги в BGA или достъпът Ви до някои маси да е ограничен.
Началната Ви Карма е 75☯ (от възможен максимум 100☯). Тогава:
В зависимост от Карма репутацията Ви е възможно да имате или нямате достъп до определени услуги в BGA или достъпът Ви до някои маси да е ограничен.
Началната Ви Карма е 75☯ (от възможен максимум 100☯). Тогава:
- Всеки път когато приключите игра и часовника ви никога не е бил отрицателен по време на играта, получавате +1☯.
- Ако напуснете или бъдете изхвърлен от игра в прогрес, губите 10☯ или дори 20☯, ако сте напуснали друга игра в скоро време.
- Ако пропуснате планирана турнирна игра: -4☯.
- Ако получите твърде много „червени палци“ от другите играчи в сравнение с получените „зелени палци“, вашата карма ще бъде намалена до ниска стойност всеки път, когато получите червен палец. В този случай най-доброто е да имате перфектно поведение, за да получите Зелен палец и да възстановите съотношението и репутацията си.
Какъв е кодексът за поведение?
В Board Game Arena не трябва да:
- Избягайте от времето на часовника на играта.
- Напускане на игра в развитие нарочно.
- Вземете ненужно и неразумно количество време в края на играта в очевидно губеща ситуация.
- Участвайте в Kingmaking: дайте възможност на друг играч да спечели нарочно, докато има по-добър ход за себе си.
- Дайте някаква информация за текущата ситуация на играта, която нарушава нормалния поток на играта.
- Свържете се лично с друг играч относно играта (например през апликация за съобщения).
- Участвайте в провокация / триумфализъм / пораженство ... всичко, което не е честна игра.
- Употребата на аватар, който може да бъде шокиращ или обиден за други играчи (без реклама, политика и тн.)
Какво е абсолютно забранено?
В Board Game Arena е абсолютно забранено да:
- Да обиждате други играчи по какъвто и да е начин.
- Създаване на няколко акаунта и игра срещу себе си за да увелчи ранга си.
- Тролинг, блъскане на администратор, блъскане на модератор, празни критики или клевета. Моля, споделете разочарованието си с терапевта си, вместо да ги налагате на непознати в интернет.
Какви насоки трябва да следвам, когато общувам?
Общото правило, което трябва да следвате, е да говорите с хората (във форума, в чата, ...), сякаш са приятели, които сте поканили да играете у дома. Тогава естествено ще им обръщате внимание и ще бъдете любезни с тях, така че всеки да се чувства добре дошъл и да се чувства спокойно. И винаги е страхотно да играеш с приятели!
Също така трябва да имате предвид, че при общуването в международен контекст не всеки владее използвания език до еднаква степен и че културните различия понякога могат да доведат до недоразумения. Когато не сте сигурни как да тълкувате нещо, моля, приемете го в най-приятния и добронамерен смисъл, тъй като вярно през повечето време това е вярно!
И последно, не използвайте начините за комуникация в Board Game Arena за рекламиране на други сайтове за игри. Ако искате да споделите за свой опит някъде другаде, моля кажете само нещо от сорта на "на друг сайт за игри".
Също така трябва да имате предвид, че при общуването в международен контекст не всеки владее използвания език до еднаква степен и че културните различия понякога могат да доведат до недоразумения. Когато не сте сигурни как да тълкувате нещо, моля, приемете го в най-приятния и добронамерен смисъл, тъй като вярно през повечето време това е вярно!
И последно, не използвайте начините за комуникация в Board Game Arena за рекламиране на други сайтове за игри. Ако искате да споделите за свой опит някъде другаде, моля кажете само нещо от сорта на "на друг сайт за игри".
Турнири и карма: как работят?
Всеки турнир има минимална репутация, която трябва да достигнеш, за да играеш във него (по подразбиране е 65☯).
Ако репутацията ти падне под минималното изискване на турнир, за който си се регистрирал/а, може да не е възможно да участваш.
Ако репутацията ти падне под минималното изискване на текущ турнир, може да бъдеш изключен/а от турнира (но не и от текущите ти игри).
Ако репутацията ти падне под минималното изискване на турнир, за който си се регистрирал/а, може да не е възможно да участваш.
Ако репутацията ти падне под минималното изискване на текущ турнир, може да бъдеш изключен/а от турнира (но не и от текущите ти игри).
Как се определя моят ЕЛО рейтинг?
ELO резултатът на играч на BGA се базира на формулата ELO, която е един от най-популярните начини за оценяване на ниво играч. Моля, проверете Wikipedia, ако се интересувате от теорията.
На BGA получавате ELO класиране за всяка различна игра. Когато никога не сте играли игра, вашият ELO е нула.
Когато завършите играта, броят на точките, които печелите / губите, зависи от нивото на вашите опоненти, и по-точно от разликата между вас и опонентите ви.
Най-лесната ситуация е играта с 2 играчи. Ще получите няколко ELO точки, равни на K x (W - p (D)), където:
Още подробности и конкретни случаи:
ELO класирането позволява да се класифицират играчите в 7 различни нива на умения: начинаещ (0 точки), учещ се (1-99 точки), среден (100-199), добър (200-299), силен (300-499), експерт (500). -699), майстор (700+)..
На BGA получавате ELO класиране за всяка различна игра. Когато никога не сте играли игра, вашият ELO е нула.
Когато завършите играта, броят на точките, които печелите / губите, зависи от нивото на вашите опоненти, и по-точно от разликата между вас и опонентите ви.
Най-лесната ситуация е играта с 2 играчи. Ще получите няколко ELO точки, равни на K x (W - p (D)), където:
- W е резултат от играта: 1 за победа, 0 за поражение, 0.5 за равенство.
- Р е разликата в ЕЛО коефициента между Вас и Вашия противник.
- p (D) е вероятността за победа, като се има предвид предишната разлика (виж Wikipedia за подробности).
- K, „коефициентът на еластичност“ има стойност, която зависи от броя на игрите, които сте играли: 60 за първите ви 10 игри, 40 между вашите 11-и и 20-ти игри, 20 за вашите 21-ви нататък.
Още подробности и конкретни случаи:
- При първата си игра винаги печелите най-малко 1 ELO точка, дори ако загубите играта.
- Докато не достигнете 100 ELO (начинаещи), никога няма да загубите ELO точки. След това никога няма да се върнете под 100 ELO.
- Когато играете с повече от един противник, ние смятаме, че печелите срещу всеки опонент, който е по-ниско от вас по време на тази игра, и губите срещу всеки опонент, който е по-добър от вас. Например, ако поставите 2-ро място в игра с 4 играчи, получавате ELO точки, като че ли сте спечелили срещу 3-ти и 4-ти играчи, и загубихте срещу 1-ви. В този случай факторът K се коригира в зависимост от общия брой играчи, за да се гарантира, че ELO вариацията не е твърде важна (или твърде малка).
ELO класирането позволява да се класифицират играчите в 7 различни нива на умения: начинаещ (0 точки), учещ се (1-99 точки), среден (100-199), добър (200-299), силен (300-499), експерт (500). -699), майстор (700+)..
Защо класирането и конкурентните режими са забранени за някои игри?
Игрите на Somes не са подходящи за онлайн състезания на Board Game Arena.Това може да се случи по редица причини:
- играта може да бъде съвместна игра, за която ELO може да бъде груба индикация за вашето ниво, но не трябва да се разглежда като състезателен ранг;
- играта може да е решена;
- може да има лесно достъпни двигатели за игри или изкуствен интелект, позволяващ на играчите да се състезават на ниво двигател, вместо на тяхното собствено.
Защо не получих трофей от най-висок ранг за тази игра?
За да бъдете наградени с трофеи от най-висок ранг, трябва да сте достигнали поне 300 ELO (иначе играчите, които първи играят тази игра, просто ще получат трофеите веднага). Също така трябва да има достатъчно активни играчи (поне 1000/300 през последните два месеца за топ20/топ10), в противен случай постижението няма да е достатъчно значително.
Как мога да изтрия акаунта си?
Поемете дъх... Защо бихте искали да направите това? Ще ни липсвате!
И все пак, ако сте решени, ще намерите това, което ви трябва под „Предпочитания -> Акаунт -> Изтрий моя BGA акаунт“.
И все пак, ако сте решени, ще намерите това, което ви трябва под „Предпочитания -> Акаунт -> Изтрий моя BGA акаунт“.
Защо някои от приятелите ми изчезнаха?
Наскоро променихме начина, по който се управляват приятелите в Board Game Arena. Това означава, че някои от Вашите стари приятели трябваше да бъдат премахнати. По-конкретно, вече не са разрешени никакви едностранни приятелства.
Оттук нататък, за да добавите нов приятел, първо трябва да изпратите покана за приятелство до конкретния потребител. Ако този потребител приеме поканата Ви за приятелство, Вие ще станете приятели. Това Ви позволява да се виждате един друг кой кога е онлайн, както и да виждате подходяща информация в емисиите на другия.
Всички невзаимни(едностранни) приятелства, които са съществували преди тази промяна, бяха премахнати и преобразувани в „изтекли покани за приятелство“.
Можете да намерите тези изтекли заявки за приятелство, като щракнете върху „Вижте още...“ в раздела приятели. Ако все още искате да сте приятели с някои от тези играчи, можете да им изпратите нови заявки за приятелство!
Оттук нататък, за да добавите нов приятел, първо трябва да изпратите покана за приятелство до конкретния потребител. Ако този потребител приеме поканата Ви за приятелство, Вие ще станете приятели. Това Ви позволява да се виждате един друг кой кога е онлайн, както и да виждате подходяща информация в емисиите на другия.
Всички невзаимни(едностранни) приятелства, които са съществували преди тази промяна, бяха премахнати и преобразувани в „изтекли покани за приятелство“.
Можете да намерите тези изтекли заявки за приятелство, като щракнете върху „Вижте още...“ в раздела приятели. Ако все още искате да сте приятели с някои от тези играчи, можете да им изпратите нови заявки за приятелство!
Налични настолни игри
Какви са наличните игри?
Board Game Arena предлага широка селекция от настолни игри, със силен фокус към модерни ("Европейски стил") настолни игри.
За пълния списък, моля вижте нашата страница „Игри“.
За пълния списък, моля вижте нашата страница „Игри“.
Как избирате игрите, които предлагате онлайн?
За да публикувате игра на BGA са нужни 2 неща:
Така че, ако се питате защо една от любимите ви игри все още не е достъпна за BGA, тя може да бъде по различни причини:
Ако искате само да предложите нова игра за BGA: Най-добрият начин да ни помогнете тази игра да стане достъпна в BGA е да пишете не на нас, а да пишете на издателя на играта и да им кажете колко е страхотна е BGA, така че те да ни дадат разрешение да поддържаме тяхната игра тук :)
Наистина помага, затова Ви молим да го направите! Можете да им изпратите следния линк, който обяснява всичко, което трябва да знаят:
https://boardgamearena.com/gamepublishers
- Оторизацията на притежателя на дигитални права за играта (по-голямата част от времето, първоначалния издател).
- Софтуерен разработчик, който доброволно предлага времето и уменията си, за да изгради онлайн версия на играта.
Така че, ако се питате защо една от любимите ви игри все още не е достъпна за BGA, тя може да бъде по различни причини:
- Ние никога не сме искали разрешение за тази игра на първо място (разбира се, ако играта е популярна, има добър шанс, че ние поискахме).
- Издателят не отговори или отказа да даде разрешение, временно или окончателно.
- Издателят прие, но все още не сме намерили разработчик на доброволци за тази игра или в момента разработката продължава.
- Адаптацията на играта е готова, но ние очакваме конкретно време или събитие да я освободим.
Ако искате само да предложите нова игра за BGA: Най-добрият начин да ни помогнете тази игра да стане достъпна в BGA е да пишете не на нас, а да пишете на издателя на играта и да им кажете колко е страхотна е BGA, така че те да ни дадат разрешение да поддържаме тяхната игра тук :)
Наистина помага, затова Ви молим да го направите! Можете да им изпратите следния линк, който обяснява всичко, което трябва да знаят:
https://boardgamearena.com/gamepublishers
Какво ще кажете за разширенията на играта?
Разширенията на играта следват същия процес на подбор и развитие, отколкото игрите. Може да има различни причини, поради които издател на игри да не желае разширяването онлайн, а понякога не намираме разработчик, който да има време да го разработи.
Аз съм издател: какво трябва да направя, за да може играта ми да стане част от Board Game Arena?
Основната цел на Board Game Arena е да улесни играчите да откриват нови игри, да се научават да ги играят и да ги обичат. Смятаме, че има само два вида играчи на Board Game Arena: тези, които вече са закупили игрите, които играят онлайн, и тези, които планират да ги купят скоро!
За по-подробна презентация или за връзка с нас относно лицензиране, моля, разгледайте нашата страница „Издатели на игри“.
За по-подробна презентация или за връзка с нас относно лицензиране, моля, разгледайте нашата страница „Издатели на игри“.
Арена (състезателен режим)
Какво е режим на играта Arena?
Arena Mode е основният състезателен режим за всички игри на Board Game Arena.
Играейки Арена режим, срещате съперници в състезателен дух и се опитвате да станете новият световен шампион за всяка игра!
Играейки Арена режим, срещате съперници в състезателен дух и се опитвате да станете новият световен шампион за всяка игра!
Как работи?
Режимът Арена е базиран на сезони.
Сезонът продължава 3 месеца, така че има 4 сезона на Арена всяка година.
В края на всеки сезон топ играчи за всяка игра ще бъдат новият световен шампион на BGA.
Сезонът продължава 3 месеца, така че има 4 сезона на Арена всяка година.
В края на всеки сезон топ играчи за всяка игра ще бъдат новият световен шампион на BGA.
Ами ако не ме интересува конкурентната игра?
Режим "Арена" е 100% по желание. Може никога да не го изполлзвате и да играете в BGA в "Опростен режим".
Какви са правилата на Arena Mode?
Първо: някои правила на режима Арена могат да се променят от един сезон в друг.
За достъп до Arena Mode за игра, първо трябва да достигнете 100 ELO точки. Това ви дава достъп до по-нисата Арена лига (бронзова лига). Започвате с една Арена точка („Бронз - 1“).
Когато играете в режим Arena, вие играете всяка игра с нейната конфигурация на състезание (вижте въпроса „Каква е конфигурацията на състезанието?“ По-долу). Не можете да избирате опонентите си: алгоритъмът на съвпадение избира опонентите ви вместо вас.
Когато спечелите игра в режим Арена, печелите Арена точки. Печелите 3 точки от Арена, когато побеждавате противник от същата лига, 2 точки, когато побеждавате противник от лига N-1, 1 точка за победа на противник от лига N-2 и т.н. (и същото за по-високите лиги).
Когато загубите игра, губите Арена точки. Въпреки това, не можете да отидете под 0 точки.
(Забележка: Ако играете 3+ игра, броят точки, които получавате Arena, се дели на броя на противниците. Така че побеждаването на 5 противника от същата лига ви носи 3 x 5/5 = 3 точки).
Когато достигнете 10 точки, ще бъдете повишени в горната лига с 1 точка (напр. „Сребро - 1“). Получавате съответен трофей и вече не можете да бъдете преразпределени за този сезон.
Целта Ви, разбира се, е да стигнете до най-високата лига преди края на сезона :)
За достъп до Arena Mode за игра, първо трябва да достигнете 100 ELO точки. Това ви дава достъп до по-нисата Арена лига (бронзова лига). Започвате с една Арена точка („Бронз - 1“).
Когато играете в режим Arena, вие играете всяка игра с нейната конфигурация на състезание (вижте въпроса „Каква е конфигурацията на състезанието?“ По-долу). Не можете да избирате опонентите си: алгоритъмът на съвпадение избира опонентите ви вместо вас.
Когато спечелите игра в режим Арена, печелите Арена точки. Печелите 3 точки от Арена, когато побеждавате противник от същата лига, 2 точки, когато побеждавате противник от лига N-1, 1 точка за победа на противник от лига N-2 и т.н. (и същото за по-високите лиги).
Когато загубите игра, губите Арена точки. Въпреки това, не можете да отидете под 0 точки.
(Забележка: Ако играете 3+ игра, броят точки, които получавате Arena, се дели на броя на противниците. Така че побеждаването на 5 противника от същата лига ви носи 3 x 5/5 = 3 точки).
Когато достигнете 10 точки, ще бъдете повишени в горната лига с 1 точка (напр. „Сребро - 1“). Получавате съответен трофей и вече не можете да бъдете преразпределени за този сезон.
Целта Ви, разбира се, е да стигнете до най-високата лига преди края на сезона :)
Колко лиги има?
Зависи от популярността на играта: колкото по-популярна е играта, толкова повече лиги има (и по-трудно е да се достигне върха).
Какво е "Елитна лига"?
Най-активните играчи за дадена игра (особено най-добрите) може да достигнат до най-престижната лига: Елитната лига.
В Елитната лига (Elite league) правилата са различни: всеки играч има Точки Елитна лига, ТЕЛ (Elite Arena Score, EAS), което работи точно като стандартен „ELO ранг“. Въз основа на тази ТЕЛ, вие получавате своя световен ранг за тази игра (напр .: 45-та) и можете да опитате да станете световен шампион
Този EAS е скрит, докато играете в по-нисши лиги, и се разкрива, когато влезете в Елитната лига. По принцип, ако победите много добри играчи през този сезон, Вашият EAS ще бъде висок, а ако победите слаби играчи, EAS ще бъде нисък.
В Елитната лига (Elite league) правилата са различни: всеки играч има Точки Елитна лига, ТЕЛ (Elite Arena Score, EAS), което работи точно като стандартен „ELO ранг“. Въз основа на тази ТЕЛ, вие получавате своя световен ранг за тази игра (напр .: 45-та) и можете да опитате да станете световен шампион
Този EAS е скрит, докато играете в по-нисши лиги, и се разкрива, когато влезете в Елитната лига. По принцип, ако победите много добри играчи през този сезон, Вашият EAS ще бъде висок, а ако победите слаби играчи, EAS ще бъде нисък.
Какво се случва в края на сезона?
За всяка игра най-добрите играчи ще получат трофеите на световен шампион BGA за сезона в зависимост от крайното им класиране.
Когато започне нов сезон, всички се разпределят в по-ниска лига (и EAS се пренастройва).
Когато започне нов сезон, всички се разпределят в по-ниска лига (и EAS се пренастройва).
Какво представлява „конфигурацията на конкуренцията“?
Всички играчи, които играят игра в режим Арена за даден сезон, играят с абсолютно една и съща конфигурация. По този начин целият Арена турнир е последователен.
Изборът на конкретна конфигурация за всяка игра понякога е трудно решение. Добрата новина е, че ако общността иска различна конфигурация за игра, можем да я променим от един сезон в друг или да направим цикли между някои конфигурации (т.е.: конфигурация A през пролетен сезон, след това конфигурация B през летния сезон, и така нататък...).
Изборът на конкретна конфигурация за всяка игра понякога е трудно решение. Добрата новина е, че ако общността иска различна конфигурация за игра, можем да я променим от един сезон в друг или да направим цикли между някои конфигурации (т.е.: конфигурация A през пролетен сезон, след това конфигурация B през летния сезон, и така нататък...).
Ами игрите на ход?
Режимът на Арена е както за игри в реално време, така и базирани на ред.
Единственото ограничение за игрите, базирани на ход е, че играта, базирана на ход, трябва да започне и завърши по време на даден сезон на Арената, за да се вземе предвид за този сезон на Арена.
Ако базовата ви игра не приключи в края на сезона, играчът, който отдели най-много време за мислене по време на играта, ще загуби играта.
За дадена игра също трябва винаги да играете на масата, където сте най-чакани (т.е.: където е ваш ред за най-дълго време).
Единственото ограничение за игрите, базирани на ход е, че играта, базирана на ход, трябва да започне и завърши по време на даден сезон на Арената, за да се вземе предвид за този сезон на Арена.
Ако базовата ви игра не приключи в края на сезона, играчът, който отдели най-много време за мислене по време на играта, ще загуби играта.
За дадена игра също трябва винаги да играете на масата, където сте най-чакани (т.е.: където е ваш ред за най-дълго време).
Какво се случи с игрите с изчакване на Arena в края на сезона?
5 дни преди края на сезона вече не е възможно да започвате нови походови игри в Arena.
Ако базовата ви игра не приключи в края на сезона, играчът, който изразходва най-много време за мислене по време на играта, ще загуби играта и ще загуби точки от Арена.
Други играчи няма да спечелят или загубят нито една арена точки за тази игра.
Играта може да продължи и след това, но няма да има последствия за класирането на Арена.
Ако базовата ви игра не приключи в края на сезона, играчът, който изразходва най-много време за мислене по време на играта, ще загуби играта и ще загуби точки от Арена.
Други играчи няма да спечелят или загубят нито една арена точки за тази игра.
Играта може да продължи и след това, но няма да има последствия за класирането на Арена.
Какво е Game Guru?
За всяка игра на BGA, най-плодовитите играчи през последните 30 дни имат право да станат Гурута на игрите.
Гурутата се избират ежедневно и запазват статуса си за поне един месец.
Гурутата на игрите имат специални правомощия, като например да обсъждат и гласуват формата на Арена за следващите сезони.
Те са и тези, които оценяват Alpha версиите на уроците.
Още специални правомощия ще бъдат поверени на Game Gurus в бъдеще.
Гурутата се избират ежедневно и запазват статуса си за поне един месец.
Гурутата на игрите имат специални правомощия, като например да обсъждат и гласуват формата на Арена за следващите сезони.
Те са и тези, които оценяват Alpha версиите на уроците.
Още специални правомощия ще бъдат поверени на Game Gurus в бъдеще.
Как да станете Game Guru?
Вашата карма трябва да е поне 90 и трябва да сте регистрирани в Board Game Arena преди поне една година.
Играчите, които са играли най-много (без тренировки) игри през последните 30 дни, автоматично ще станат гурута. (ограничено до 100 играча).
След като играч стане гуру за конкретна игра, той ще запази статуса си за поне 1 месец (освен ако кармата му не падне).
Възможно е да се прилагат и други условия.
Играчите, които са играли най-много (без тренировки) игри през последните 30 дни, автоматично ще станат гурута. (ограничено до 100 играча).
След като играч стане гуру за конкретна игра, той ще запази статуса си за поне 1 месец (освен ако кармата му не падне).
Възможно е да се прилагат и други условия.
Технически въпроси
Какво да направя, ако имам проблем с уебсайта?
Повечето проблеми на този уебсайт трябва да бъдат решени с просто обновяване на уеб страници (или "F5").
Ако имате постоянен проблем, първото нещо, което трябва да направите, е да използвате нашия инструмент за отстраняване на неизправности, за да проверите дали всичко е наред с вашата конфигурация.
Ако не сте влезли правилно за игра (зрител вместо играч), моля, върнете се на главния сайт и излезте, след което влезте отново, за да обновите вашите бисквитки за удостоверяване.
След това можете да прегледате нашия бъг тракер: проверете дали някой вече е съобщил за този проблем и го потвърдете че съществува, или съобщете за нов проблем, ако това не е така. Моля, отделете време, за да опишете проблема по ясен и точен начин, така че да можем бързо да възпроизведем и поправим проблема.
Ако имате постоянен проблем, първото нещо, което трябва да направите, е да използвате нашия инструмент за отстраняване на неизправности, за да проверите дали всичко е наред с вашата конфигурация.
Ако не сте влезли правилно за игра (зрител вместо играч), моля, върнете се на главния сайт и излезте, след което влезте отново, за да обновите вашите бисквитки за удостоверяване.
След това можете да прегледате нашия бъг тракер: проверете дали някой вече е съобщил за този проблем и го потвърдете че съществува, или съобщете за нов проблем, ако това не е така. Моля, отделете време, за да опишете проблема по ясен и точен начин, така че да можем бързо да възпроизведем и поправим проблема.
Защо този бъг все още не е бил отстранен?
Ние поправяме много грешки през цялото време. Но, разбира се, трябва да поставим приоритети:
BGA е известна за качеството на своите адаптации. Ако погледнете към секцията за отбелязване на бъгове, то ще видите, че въпреки бройката на игри и големината на общността, то бройката на непоправените значими и докладвани от много потребители бъгове е малка.
Не забравяйте също, че много от адаптациите за BGA се реализират и поддържат от доброволците в свободното си време. Намирането и отстраняването на бъгове не е нито лесно, нито наистина забавно, така че най-добрият начин да помогнете е да сте хубави и да дадете точна информация в докладите за грешки.
Също така може да се случи, че първоначалният разработчик спира да поддържа играта след известно време по някаква лична причина. В този случай останалите бъгове могат да останат отворени дълго време, докато друг разработчик не се интересува от доброволците, които да поемат, или за по-популярни игри, докато броят на гласовете не привлече вниманието на администратора върху значението на тази грешка за общността.
- Ние даваме най-висок приоритет на последните функции и последните игри, тъй като най-важните грешки се съобщават бързо.
- Ние даваме най-висок приоритет на грешките, които са събрали най-голям брой предупреждения (зелени палци) в нашия инструмент за проследяване на грешки.
- Обикновено отстраняваме грешки в партиди за по-добра ефективност. Така че, ако решим да поправим важна грешка в играта, има голяма вероятност да поправим някои други незначителни грешки едновременно.
BGA е известна за качеството на своите адаптации. Ако погледнете към секцията за отбелязване на бъгове, то ще видите, че въпреки бройката на игри и големината на общността, то бройката на непоправените значими и докладвани от много потребители бъгове е малка.
Не забравяйте също, че много от адаптациите за BGA се реализират и поддържат от доброволците в свободното си време. Намирането и отстраняването на бъгове не е нито лесно, нито наистина забавно, така че най-добрият начин да помогнете е да сте хубави и да дадете точна информация в докладите за грешки.
Също така може да се случи, че първоначалният разработчик спира да поддържа играта след известно време по някаква лична причина. В този случай останалите бъгове могат да останат отворени дълго време, докато друг разработчик не се интересува от доброволците, които да поемат, или за по-популярни игри, докато броят на гласовете не привлече вниманието на администратора върху значението на тази грешка за общността.
Играя на мобилно устройство и има затруднения: какво мога да направя?
BGA беше изграден за десктоп и лаптоп потребители. След което обновихме дизайна, за да го приспособим за мобилни потребители, но докато някои BGA адаптации работят перфектно на мобилни устройства, то други не проектирани за малки екрани и тъч устройства. Това може да се дължии на сложността на самата игра (голяма дъска, много елементи) или от изборите, направени от самия разработчик.
Затова, когато играете от мобилно устройство, ние ви съветваме да избирате игри, които няма да е твърде трудно да играете на малък екран и да обръщате особено внимание на всеки от ходовете си, за да сте сигурни, че ще извършите правилното действие: увеличаването на изображението наистина помага!
Затова, когато играете от мобилно устройство, ние ви съветваме да избирате игри, които няма да е твърде трудно да играете на малък екран и да обръщате особено внимание на всеки от ходовете си, за да сте сигурни, че ще извършите правилното действие: увеличаването на изображението наистина помага!
Защо имам бавна връзка или проблеми с производителността на BGA?
Ние непрекъснато следим работата на нашите сървъри. Понякога се случват инциденти, но през повечето време BGA работи. Обикновено под 2% от ходовете в игрите отнемат повече от 200 милисекунди за обработка, а под 0.2% отнемат повече от 1 секунда.
Основните BGA сървъри се намират в Европа (Франция), но ние наемаме релейни сървъри по целия свят (в 30+ места), така че големите файлове (по същество изображения) се зареждат бързо, дори ако сте далеч от нас.
Моля, имайте предвид, че много често проблемите с производителността могат да идват от вашата интернет връзка или от компютърната ви система. Съветваме ви да се опитате да се свържете с друг браузър / компютър / интернет връзка за отстраняване на проблеми.
Основно правило е, че ако BGA не реагира достатъчно бързо за Вас в конкретен ден, то не трябва да започвате или да се присъединявате да игра, тъй като имате опасност да получите наказания за просрочване на времето за игра.
Основните BGA сървъри се намират в Европа (Франция), но ние наемаме релейни сървъри по целия свят (в 30+ места), така че големите файлове (по същество изображения) се зареждат бързо, дори ако сте далеч от нас.
Моля, имайте предвид, че много често проблемите с производителността могат да идват от вашата интернет връзка или от компютърната ви система. Съветваме ви да се опитате да се свържете с друг браузър / компютър / интернет връзка за отстраняване на проблеми.
Основно правило е, че ако BGA не реагира достатъчно бързо за Вас в конкретен ден, то не трябва да започвате или да се присъединявате да игра, тъй като имате опасност да получите наказания за просрочване на времето за игра.
Указания за преводи
Какво може да бъде преведено?
Системата за съвместен превод има за цел да направи възможно превеждането на Board Game Arena на всеки език, за да се даде възможност на повече хора да откриват и играят настолни игри.
Например, ако искате да играете „Dragonheart“ с вашия 10-годишен племенник и той все още не говори английски, няма проблем! Просто ни помогнете да преведем Board Game Arena на вашия език!
Всеки низ от текст за основния сайт и за интерфейсите на играта са „интернационализирани“ и могат да бъдат преведени от общността на играчите. Новините, които се показват на страниците на BGA "Home" и "News", първо се превеждат на компютър, след което преводът може да бъде подобрен от общността.
Например, ако искате да играете „Dragonheart“ с вашия 10-годишен племенник и той все още не говори английски, няма проблем! Просто ни помогнете да преведем Board Game Arena на вашия език!
Всеки низ от текст за основния сайт и за интерфейсите на играта са „интернационализирани“ и могат да бъдат преведени от общността на играчите. Новините, които се показват на страниците на BGA "Home" и "News", първо се превеждат на компютър, след което преводът може да бъде подобрен от общността.
Кой трябва да превежда?
Това е важно: превеждайте текстове на даден език само, ако той ви е роден. Когато превежда дадена игра, преводачът трябва да я познава много добре и, ако е възможно, да притежава кутията и правилата ѝ на езика на който превежда, за да потвърди консистентността в превода. Преводачите трябва да вземат под внимание нивото на езика и правилата за формални/неформални местоимения, обичайни за игралната аудитория в тяхната страна.
Изходният / референтният език за превод е английски, тъй като развитието на сайта и игрите се прави на английски език.
Английският език не е задължително майчин език на всички разработчици, така че владеещите свободно (и за предпочитане като роден) английски език могат да подават заявки за промяна, които да бъдат потвърдени от разработчици или администратори. Необходимо е да бъдете много внимателни при промяната на английските текстове, тъй като това засяга преводите на всички езици!
Изходният / референтният език за превод е английски, тъй като развитието на сайта и игрите се прави на английски език.
Английският език не е задължително майчин език на всички разработчици, така че владеещите свободно (и за предпочитане като роден) английски език могат да подават заявки за промяна, които да бъдат потвърдени от разработчици или администратори. Необходимо е да бъдете много внимателни при промяната на английските текстове, тъй като това засяга преводите на всички езици!
За какво трябва да се стремя, когато превеждам?
Когато превеждате, винаги остявайте възможно най-близо до оригиналния английски текст в смисъл и стил. Превеждането на софтуерен интерфейс не е литературно упражнение: моля, не се опитвайте да трансформирате Board Game Arena в книга. Практичността, яснотата и хомогенността са най-важни.
По-специално, трябва да уважавате крайната пунктуация (или липса на такива), конкретните избори за главни букви и използването на цифри вместо думи.
По-специално, трябва да уважавате крайната пунктуация (или липса на такива), конкретните избори за главни букви и използването на цифри вместо думи.
Поправих някои преводи, но не изглеждат променени на сайта?
Файловете за превод се актуализират всяка вечер, така че трябва само да изчакате до утре промените ви да се появят на сайта.
Колко дълго е възможно да се променят преводи?
Първите преводи може да не са перфектни. Така че те могат да бъдат модифицирани, докато не бъдат „валидирани“. Валидирането се извършва, когато преводът не е бил променен в продължение на 30 дни. След това тя се счита за стабилна и валидна (златна икона) и може да се променя само от „опитни“ играчи.
Компютърният преведен текст никога не е валидиран, докато не бъде коригиран от член на общността и нито е "потвърден", нито "променен". След това се смята, че има "човешко" ниво на доверие като другите преводи и ще следва същите правила за валидиране.
Компютърният преведен текст никога не е валидиран, докато не бъде коригиран от член на общността и нито е "потвърден", нито "променен". След това се смята, че има "човешко" ниво на доверие като другите преводи и ще следва същите правила за валидиране.
Има ли награда за превеждане?
Да! Всеки валидиран превод ще носи на преводача си 1 точка-подарък. За да научите повече за точките за подаръци, моля, проверете нашата страница „Принос към BGA“.
Уроци за игра
Какво е алфа/бета състояние за уроци?
Когато предлагате нов урок за игра, той има статус ALPHA.
Всеки с връзката към урока може да го прегледа, да даде обратна връзка и да го оцени.
Разработчикът на играта (или администратор на BGA) може да избере вашия урок и да го премести в BETA
Урок по БЕТА се предлага на англоговорящите играчи на страницата с игри, така че да може да бъде тестван при реални условия.
Ако урокът има добра статистика, разработчикът на играта (или администратор на BGA) може да го направи ОФИЦИАЛЕН.
ОФИЦИАЛНИЯТ урок се показва на игралната страница и е достъпен за всички играчи.
Има само един ОФИЦИАЛЕН урок за дадена игра.
ОФИЦИАЛНИЯТ урок е достъпен и за превод.
Всеки с връзката към урока може да го прегледа, да даде обратна връзка и да го оцени.
Разработчикът на играта (или администратор на BGA) може да избере вашия урок и да го премести в BETA
Урок по БЕТА се предлага на англоговорящите играчи на страницата с игри, така че да може да бъде тестван при реални условия.
Ако урокът има добра статистика, разработчикът на играта (или администратор на BGA) може да го направи ОФИЦИАЛЕН.
ОФИЦИАЛНИЯТ урок се показва на игралната страница и е достъпен за всички играчи.
Има само един ОФИЦИАЛЕН урок за дадена игра.
ОФИЦИАЛНИЯТ урок е достъпен и за превод.
Как се оценяват уроците?
Уроците се оценяват от разработчиците на игри и BGA администраторите въз основа на статистически данни (напр. Оценки, ...).
Те могат да сравнят няколко статистики за уроци, като ги направят достъпни едновременно: ако са налични няколко BETA урока (със/без ОФИЦИАЛЕН), играчите се пренасочват на случаен принцип към един от тях.
Те могат да сравнят няколко статистики за уроци, като ги направят достъпни едновременно: ако са налични няколко BETA урока (със/без ОФИЦИАЛЕН), играчите се пренасочват на случаен принцип към един от тях.
Как мога да преведа урок?
Уроците са достъпни за превод ~ 24 часа след като достигнат ОФИЦИАЛЕН статус.
След това те могат да бъдат преведени като всяка друга част от играта.
След това те могат да бъдат преведени като всяка друга част от играта.
Как се раздават точки за подаръци на създателите на уроци?
Когато вашият урок стане ОФИЦИАЛЕН, получавате 100 подаръчни точки.
След това всеки месец получавате 100 допълнителни точки за подарък, стига вашият урок да е ОФИЦИАЛЕН.
За всяка игра се присъждат максимум 600 точки.
След това всеки месец получавате 100 допълнителни точки за подарък, стига вашият урок да е ОФИЦИАЛЕН.
За всяка игра се присъждат максимум 600 точки.
Какво мога да направя, ако адаптацията на играта не ми позволява да създам правилните стъпки за обучение?
Поради грешки или специфични избори, направени от разработчик на адаптация на играта, може да е трудно или невъзможно:
В този случай тя трябва да бъде докладвана като грешка за играта в нашия bug reporting tool, за да може разработчикът да я поправи. Когато съобщавате за грешка, моля, посочете на разработчика да провери страницата с tutorials checklist, където са описани най-честите грешки и проблемни случаи.
След като проблемът бъде отстранен, трябва да можете да създадете урок без проблем, като използвате повторението на игра, изиграна след внедряването на новата версия на играта.
- повторете игра без грешки
- помолете зрителя на урока да изиграе ход, вместо да използва бутона "Продължи".
- задайте коментар на урока на точното място, което искате.
В този случай тя трябва да бъде докладвана като грешка за играта в нашия bug reporting tool, за да може разработчикът да я поправи. Когато съобщавате за грешка, моля, посочете на разработчика да провери страницата с tutorials checklist, където са описани най-честите грешки и проблемни случаи.
След като проблемът бъде отстранен, трябва да можете да създадете урок без проблем, като използвате повторението на игра, изиграна след внедряването на новата версия на играта.
Правна и неприкосновеност на личния живот
Какъв е правният статут на този уебсайт?
Всички налични игри на този сайт са лицензирани или използването им е разрешено от собствениците на правата им. Игрите могат да бъдат премахнати по всяко време по искане на собствениците им (например при реализация на тяхна адаптация на играта)
.
.
Каква е политиката за поверителност на този уебсайт?
Моля, разгледайте раздела „Декларация за поверителност и бисквитки“ на страницата ни „Правна информация“.
Какви са условията за ползване на този уебсайт?
Моля, вижте раздела „Общи условия“ на страницата ни „Правна информация“.
Какви са условията за продажба на "Премиум" абонамента?
Моля, вижте раздела „Условия за продажба“ на страницата ни „Правна информация“.
Хората зад Board Game Arena
Кой си ти?
Този уебсайт е създаден в свободното им време от двама ИТ специалисти, страстни от настолните игри: Grégory Isabelli и Emmanuel Colin.
BGA е уебсайт на общността, който съществува в сегашното си състояние благодарение на прекрасния принос на страстни играчи по целия свят.
За пълен списък на всички контрибютори, моля, разгледайте нашата страница „Екип“.
През 2021 г. BGA се присъедини към Asmodee Group (прочетете full announcement ).
BGA е уебсайт на общността, който съществува в сегашното си състояние благодарение на прекрасния принос на страстни играчи по целия свят.
За пълен списък на всички контрибютори, моля, разгледайте нашата страница „Екип“.
През 2021 г. BGA се присъедини към Asmodee Group (прочетете full announcement ).
Как се издържате?
В началото на 2018 основателите започнаха да работят на пълен работен ден върху сайта след повече от 7 години на изграждане и поддържане на BGA в тяхното свободно време. Това се дължеше на нарастващия брой играчи и подкрепата на Премиум членовете през годините. (Благодарим Ви отново!).
Всъщност има толкова много работа за вършене за поддържането на BGA, че двама човека на пълен работен ден не са достатъчни. Затова нашето намерение е да запазим и разширим нашия подход към обществената поддръжка, като предоставим възможност на всеки заинтересован играч да даде своя принос с цел възможно най-гладко изпълнение на тази услуга.
Всъщност има толкова много работа за вършене за поддържането на BGA, че двама човека на пълен работен ден не са достатъчни. Затова нашето намерение е да запазим и разширим нашия подход към обществената поддръжка, като предоставим възможност на всеки заинтересован играч да даде своя принос с цел възможно най-гладко изпълнение на тази услуга.
Как мога да се свържа с вас?
За общи въпроси, свързани с уебсайта, игрите или общността, най-добрият начин да достигнете до нас е чрез публикуване на съобщение в нашия форум. По този начин всеки от общността може да отговори и всеки да се възползва от отговора.
За да съобщите за проблеми или предложите нови функции, моля, използвайте нашия тракер за грешки и предложения. Моля, проверете дали вече има пост, който се занимава с темата, преди да създадете нов пост. Потвърждаването на съществуващи постове ни позволява да идентифицираме теми, които се считат за най-важни от общността.
За всяка друга тема или конкретна заявка можете да се свържете с нас чрез страницата ни за контакти.
За да съобщите за проблеми или предложите нови функции, моля, използвайте нашия тракер за грешки и предложения. Моля, проверете дали вече има пост, който се занимава с темата, преди да създадете нов пост. Потвърждаването на съществуващи постове ни позволява да идентифицираме теми, които се считат за най-важни от общността.
За всяка друга тема или конкретна заявка можете да се свържете с нас чрез страницата ни за контакти.
