СЕЛЯНИ + УЛИЦИ: Двойно удоволствие за двойно повече радост...

...и не са близнаци!
VILLAGERS и STREETS са две ТОТАЛНО различни игри, публикувани от Sinister Fish Games, които споделят същото графично усещане и същия дизайнер на играта, но това е!

Сега зависи от вас да решите кой е най-подходящ за вашия вкус.

От лявата страна имате СЕЛЯНИ:
Вие сте основателят на ново село през Средновековието, в годините след голяма чума. Загубата на толкова много хора създаде големи проблеми за оцелелите. Много от хората, от които селяните зависеха за основни неща като храна, подслон и дрехи, ги няма. Занаятчиите се оказват без доставчици на суровини, търговците са загубили клиентите си, а много от тях са загубили своите ферми и работилници, тъй като са избягали от чумата.

Пътищата са пълни с бежанци, търсещи ново начало. Те идват при вас с надеждата да се установят на вашата земя и да си изкарват прехраната. Вашата зърнена ферма е идеалната отправна точка за село, осигуряващо надеждно храна за много хора. Трябва да изберете разумно на кого да позволите да се установи при вас, тъй като храната и ресурсите ви са ограничени.

Хората на пътя имат ценни и уникални умения, но всички от своя страна разчитат на други хора с много специфични занаяти, за да могат да работят. Суровините, инструментите и услугите трябва да бъдат осигурени от други хора от пътя.
Ако успеете да намерите хора, които могат да работят заедно, за да печелят, като същевременно увеличите хранителния си излишък и капацитета си за изграждане на нови къщи, вашето село ще просперира.

Можете да го научите, като изпробвате достъпния тук урок. Не се притеснявайте, можете дори да го споделите, защото не е необходимо да сте влезли, за да го изпробвате!

От дясната страна имаме... УЛИЦИ!
Градът някога е бил малък и заспал град, но достъпните имоти привличат артисти, стартиращи компании и семейства. Знаменитости и влиятелни личности се нанасят, а след някои скорошни археологически открития туристическата индустрия процъфтява. Улица след улица градът се превръща в център на културата и търговията.

Играчите са инвеститори, създаващи привлекателни нови улици в разрастващия се град, инвестиращи в нови бизнеси и домове. Някои улици ще станат горещи точки за хипстъри, други ще бъдат доминирани от туристи или семейства с деца. Други все пак ще станат определени зони за пазаруване. Къде вашата микропивоварна ще спечели най-много? Кое е най-доброто място за магазин за играчки? Каква среда създават другите инвеститори и можете ли да използвате работата им за собствена печалба?

Когато всяка улица бъде завършена, хората на нея ще се преместят в нови сгради, които ги интересуват - надяваме се една от вашите сгради на бъдеща улица. Можете ли да се състезавате с шума на вашите съперници и да увеличите последователите си с течение на времето? За да спечелите най-много пари и да спечелите играта, трябва да управлявате умело ограничените си инвестиционни средства, като планирате предварително, като същевременно държите ума си отворен за нови възможности.

Streets е игра за редене на плочки, в която играчите изграждат град заедно. Всяка сграда има проста формула за оценка, която печели пари за собственика, когато улицата бъде оценена. Стойностите се влияят от другите сгради на улицата, така че интелигентното разположение е от съществено значение за максимизиране на печалбата. Освен това градът е населен от хипстъри, семейства, купувачи и туристи, всеки със свой предпочитан тип сграда. Умно разположените имоти могат да се възползват от нарастващите тълпи от хора, които допълнително увеличават стойността на сградите, които посещават.

Допълнителните модули за разширение добавят мощни асиметрични способности на играча, допълнителни нива на стратегия и трудни решения. Има и SOLO режим, така че можете дори да го играете сами. Но е по-забавно с приятели.
Можете, разбира се, да го научите и като щракнете върху краткия интерактивен урок, достъпен точно тук.

Можете да играете и двете игри и да откриете повече за тях (правила, видеоклипове и т.н...), като щракнете върху свързаните връзки по-долу:

- ИГРАЙТЕ НА СЕЛЯНИ СЕГА
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=villagers

- ИГРАЙТЕ STREETS СЕГА
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=streets

И това е! Пуснете и двете и елате да ни кажете кой предпочитате!
Харесвате ли и двете? Споделете го с издателя: Те са тези, на които трябва да благодарим за този порт към Board Game Arena.
Също така, нека не забравяме страхотната работа, свършена от разработчиците, Kayvon & Mogri, които свършиха отлична работа и в двете игри. Голяма благодарност към тях. Можете да играете игрите на много устройства. Нищо не е перфектно, така че ако сте се опитали да го играете на някое много изискано или много старо устройство, не се колебайте да ни кажете за грешки, като използвате формата за докладване. Това е страхотно за нас и за другите потребители.

Благодаря много, че играете на BGA.
Тези игри са част от линия от независима компания и ние разчитаме на вас да разпространите думата за тях.
Това е за днес... а е само понеделник!
Ще се видим в сряда за нашата публикация на WRT („Време за пускане в сряда“), а дотогава...
Пазете се и играйте честно!

...and they are not twins!
VILLAGERS and STREETS are two TOTALLY different games published by SInister FIsh Games that shares the same graphic feel and the same game designer, but that's it!

Now it is up to you to decide which one fits your taste best.

On the left side, you have VILLAGERS:
You are the founder of a new village during the middle ages, in the years after a great plague. The loss of so many people has created big problems for the survivors. Many of the people the villagers used to depend on for essential things like food, shelter, and clothes are gone. Craftsmen find themselves without suppliers of raw materials, traders have lost their customers and many have lost their farms and workshops as they escaped the plague.

The roads are full of refugees seeking a new beginning. They come to you, hoping to settle down on your land and make a living. Your grain farm is the ideal starting point for a village, reliably providing food for many people. You must choose wisely who you allow to settle with you, as your food and resources are limited.

The people on the road have valuable and unique skills, but they all in turn rely on other people with very specific crafts to be able to work. Raw materials, tools and services must be provided by other people from the road.
If you manage to find people that can work together to make a profit, while increasing your food surplus and capacity for building new houses, your village will be prosperous.

You can learn it by trying the tutorial available here. Do not worry, you can even share it, because you do not need to be logged in to try it!

On the right side we have... STREETS!
The city was once a small and sleepy town, but the affordable properties have attracted artists, startup companies, and families. Celebrities and influencers are moving in, and after some recent archeological findings, the tourist industry is booming. Street by street, the city is transforming into a centre of culture and commerce.

Players are investors creating attractive new streets in the growing city, investing in new businesses and homes. Some streets will become hotspots for hipsters, others will be dominated by tourists or families with children. Others still will become designated shopping areas. Where will your Microbrewery profit the most? What is the best location for a Toy Store? What kind of environments are the other investors creating, and can you exploit their work for your own gain?

As each street is completed, the people on it will move to new buildings that interest them- hopefully one of your buildings on an up-and-coming street. Can you compete with the hype of your rivals and grow your following over time? To earn the most money and win the game you need to manage your limited investment funds cleverly, planning ahead while keeping your mind open to fresh opportunities.

Streets is a tile-laying game where players build a city together. Each building has a simple evaluation formula which earns money for the owner when the street is scored. Values are affected by the other buildings on the street, so smart placement is essential to maximise profit. On top of this, the city is populated by hipsters, families, shoppers and tourists, each with their own preferred building type. Cleverly located properties can benefit from the growing crowds of people who further increase the value of the buildings they visit.

Optional expansion modules add powerful asymmetric player abilities, extra layers of strategy, & tough decisions. It also has a SOLO mode, so you can even play it alone. But it is more fun with friends.
You can of course learn it also by clicking your way through the short interactive tutorial, available right here.

You can play both of the games and discover more about them (rules, videos, etc...) by clicking the related links below:

- PLAY VILLAGERS NOW
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=villagers

- PLAY STREETS NOW
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=streets

And that's it! Play both of them, and come tell us which one you prefer!
You like both of them? Share it with the publisher: They are the one we should thank for this port to Board Game Arena.
Also, let's not forget the very cool work done by the developers, Kayvon & Mogri, who did an excellent job on both games. A big thanks to them. You can play the games on many devices. Nothing is perfect, so if you tried to play it on some very fancy or very old device, do not hesitate to tell us about any bugs using the report form. That's cool for us, and for other users.

Thanks a lot for playing on BGA.
These games are part of a line from an indie company, and we are counting on you to spread the word about them.
That's it for today... and it's only Monday!
See you on Wednesday for our WRT ('Wednesday Release Time) post, and until then...
Take care and play fair!