Докладвай • Board Game Arena

Всички доклади

barbu_displayed доклади

#29498: "Announce in English when my language is French"

fixed: Бъгът е поправен

В какво се състои този доклад?

barbu #129298037

Какво се случи? Моля изберете от списъка по-долу

Липсва превод: някой текст се показва на английски, а не на моя език

Какво се случи? Моля изберете от списъка по-долу

Липсва превод: някой текст се показва на английски, а не на моя език

Моля, проверете дали вече има доклад по същия въпрос

Ако отговорът е „да“, моля, гласувайте за този доклад. Отчетите с най-много гласове са дадени ПРИОРИТЕТ!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Подробно описание

История на докладванията

Dec 6 th 2020 04:26 • Kirikou_Canada • Разработчиците все още не са успели да възпроизведат бъга:

I always seen this issues while playing the game, same thing for my friends that are playing at the same table with me (in French)

Dec 6 th 2020 16:40 • c4nard • Разработчиците все още не са успели да възпроизведат бъга:

same here, reproduced at every new game - that's the only texts not translated in the game.

Dec 12 th 2020 15:20 • cpasbanal • Бъгът е потвърден от разработчиците:

I will look into this.
Does it happen in the notifications only? Or somewhere else?

Dec 12 th 2020 17:18 • cpasbanal • Бъгът е поправен:

Just fixed the notification issue. Tell me if you see any other issue

thanks for the report

Dec 19 th 2020 03:22 • Kirikou_Canada • Бъгът е поправен:

Just played a game with four of my friends and the issue is still there. All text about what needs to be done for the current turn remain in English (ex. No tricks, No hearts, ...) even though my selected language is French and everything else in the interface is properly displayed in French.

Let me know if you need more details about this issue. Thanks for looking into it :)

Dec 19 th 2020 08:17 • cpasbanal • Бъгът е потвърден от разработчиците:

Hi Kirikou,

Thanks for your comment.
Do you mean when playing Geronimo? In the table? If you could provide a screenshot that would help a lot.

Sorry about those issues, I am still struggling with the translation system of BGA...

Dec 23 rd 2020 20:07 • cpasbanal • Бъгът е поправен:

I think i eventually fixed this, sorry about this mess.

Dec 26 th 2020 22:37 • Kirikou_Canada • Бъгът е поправен:

Hello cpasbanal,
Thanks for working on this issue. We played again yesterday and it seems the problem is still there. Here is a link for a screenshot..not sure it will work it's my first time using imgur.

imgur.com/a/Vj8SheW

Happy Holidays !!

Dec 28 th 2020 10:04 • cpasbanal • Бъгът е потвърден от разработчиците:

Thanks for the screenshot. I will check. Maybe due to a rollback I had to make since I broke turn based tables with another release.
I think I found the issue so it should be ok as soon as I get enough time to rebuild a proper release

Apr 3 rd 2021 12:09 • cpasbanal • Бъгът е потвърден от разработчиците:

hi,

sorry for the delay, the hand name in the status bar on the top should be translated now but I still have issue with table score title at the end of a hand, i am still working on it

Apr 3 rd 2021 15:18 • cpasbanal • Бъгът е поправен:

Eventually, I found a workaround and I just confirmed that it works here (with a regular game, did not check Geronimo or all the options)

I hope it will work as expected on your side too.
Thanks for the report and the screenshot.

Please don't hesitate to keep reporting bugs, even if it may take time, i'll have a look and hopefully fix those :)

Добави нещо към този доклад

Моля, добавете тук всичко, което изглежда подходящо, за да възпроизведете този бъг или да разберете вашето предложение:

Друга маса ID / Ход ID
F5 реши ли проблема?
Проблемът няколко пъти ли се е появил? Или всеки път? Или абсолютно случайно?
If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.

Откажи Актуализирайте доклада

#29498: "Announce in English when my language is French"

В какво се състои този доклад?

Какво се случи? Моля изберете от списъка по-долу

Какво се случи? Моля изберете от списъка по-долу

Моля, проверете дали вече има доклад по същия въпрос

Подробно описание

История на докладванията

Добави нещо към този доклад

Промени статуса на доклада на:

Помощ

Допринеси

Навигиране

Последвайте ни