Докладвай • Board Game Arena

Всички доклади

nangaparbat_displayed доклади

#26151: "Some log text is shown in the opponent's display language"

fixed: Бъгът е поправен

В какво се състои този доклад?

nangaparbat #117041063

Какво се случи? Моля изберете от списъка по-долу

Визуален бъг: част от показаната информация на играта е грешна (без важни последици за играта)

Какво се случи? Моля изберете от списъка по-долу

Визуален бъг: част от показаната информация на играта е грешна (без важни последици за играта)

Моля, проверете дали вече има доклад по същия въпрос

Ако отговорът е „да“, моля, гласувайте за този доклад. Отчетите с най-много гласове са дадени ПРИОРИТЕТ!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Подробно описание

История на докладванията

Oct 12 th 2020 22:07 • KongKing123 • Разработчиците все още не са успели да възпроизведат бъга:

The Dutch translations are available, so this is not the cause. For example "moves to": boardgamearena.com/translation?module_id=1269&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL&find=moves%20to

Oct 13 th 2020 04:39 • jonsmiley • Допълнителна информация е необходима на разработчиците, за да възпроизведат този бъг:

Thanks for the details reports. The screenshots were particularly helpful for me to identify what I had done incorrectly with those specific portions of the log notifications.

I've deployed an update that should fix this bug but it is difficult to test with my developer account so please let me know if you continue to experience this issue. The two places where the text was most likely to be translated into an opponent's language is:
1) The notification of when the guide "stays in" or "moves to" a new region
2) The notification of trading the same animal type (particularly if wild's are involved)

I am fairly confident I have addressed the first of those two cases but testing the second case was more of a challenge with my developer account where I can't change the language options

Please let me know if you continue to experience this issue

Oct 18 th 2020 03:49 • jonsmiley • Бъгът е поправен:

Having heard any additional reports about this since I posted the fix last week so moving this to fixed.

Oct 19 th 2020 20:13 • KongKing123 • Бъгът е поправен:

Sorry, I hadn't had the chance to reproduce this yet. Thanks for looking into it.

It does look fixed, though it seems a few words always appear in English now (regardless of anyone's display language). I've filed a new report for that: boardgamearena.com/bug?id=26500

Добави нещо към този доклад

Моля, добавете тук всичко, което изглежда подходящо, за да възпроизведете този бъг или да разберете вашето предложение:

Друга маса ID / Ход ID
F5 реши ли проблема?
Проблемът няколко пъти ли се е появил? Или всеки път? Или абсолютно случайно?
If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.

Откажи Актуализирайте доклада

#26151: "Some log text is shown in the opponent's display language"

В какво се състои този доклад?

Какво се случи? Моля изберете от списъка по-долу

Какво се случи? Моля изберете от списъка по-долу

Моля, проверете дали вече има доклад по същия въпрос

Подробно описание

История на докладванията

Добави нещо към този доклад

Промени статуса на доклада на:

Помощ

Допринеси

Навигиране

Последвайте ни