#22253: "Untranslated explanation on game's main page"
В какво се състои този доклад?
Какво се случи? Моля изберете от списъка по-долу
Какво се случи? Моля изберете от списъка по-долу
Моля, проверете дали вече има доклад по същия въпрос
Ако отговорът е „да“, моля, гласувайте за този доклад. Отчетите с най-много гласове са дадени ПРИОРИТЕТ!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Подробно описание
-
• Моля поставете тук съобщението за грешка което виждате, ако има такова
From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:
"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).
The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."
Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png -
• Моля обяснете, какво искахте да направите, какво направихте и какво се случи
No, the strings are not available: boardgamearena.com/translation?module_id=1186&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL
• Какъв е вашия браузър?
Mozilla Firefox 79
-
• Моля копирайте/поставете текстът показан на аглийски, вместо на Вашия език. Ако имате скрийншот с този бъг (това е добър навик), можете да го качите на избран от вас хостинг за изображения (например snipboard.io) и да копирате линка от там тук. Наличен ли е този текст в системата за превод? Ако да, бил ли е преведен за повече от 24 часа?
From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:
"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).
The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."
Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png • Какъв е вашия браузър?
Mozilla Firefox 79
-
• Моля обяснете вашето придложение ясно и кратко така че да бъде възможно най-разбираемо.
From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:
"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).
The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."
Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png • Какъв е вашия браузър?
Mozilla Firefox 79
-
• Какво е било показано на екрана, когато сте били блокирани (празен екран? Част от интерфейса на играта? Съобщение за грешка?)
From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:
"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).
The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."
Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png • Какъв е вашия браузър?
Mozilla Firefox 79
-
• Коя част от правилата не е била спазена от BGA адаптацията
From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:
"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).
The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."
Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png -
• Нарушенията на правилата видими ли са при повторение на играта? Ако да, на кой ход се случват?
No, the strings are not available: boardgamearena.com/translation?module_id=1186&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL
• Какъв е вашия браузър?
Mozilla Firefox 79
-
• Какъв бе игровият ход, който се опитахте да извършите?
From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:
"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).
The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."
Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png -
• Какво се опитвате да направите, за да задействате тази игра?
No, the strings are not available: boardgamearena.com/translation?module_id=1186&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL
-
• Какво се случи, когато се опитахте да направите това (съобщение за грешка, съобщение за статуса на играта, ...)?
• Какъв е вашия браузър?
Mozilla Firefox 79
-
• В кой момент от играта се появи проблема (каква е била съответната инструкция в играта)?
From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:
"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).
The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."
Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png -
• Какво се случи, когато се опитахте да извършите действието в играта (съобщение за грешка, съобщение за статуса на играта, ...)?
No, the strings are not available: boardgamearena.com/translation?module_id=1186&source_locale=en_US&dest_locale=nl_NL
• Какъв е вашия браузър?
Mozilla Firefox 79
-
• Моля опишете грешката при изобразяването Ако имате скрийншот с този бъг (това е добър навик), можете да го качите на избран от вас хостинг за изображения (например snipboard.io) и да копирате линка от там тук.
From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:
"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).
The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."
Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png • Какъв е вашия браузър?
Mozilla Firefox 79
-
• Моля копирайте/поставете текстът показан на аглийски, вместо на Вашия език. Ако имате скрийншот с този бъг (това е добър навик), можете да го качите на избран от вас хостинг за изображения (например snipboard.io) и да копирате линка от там тук. Наличен ли е този текст в системата за превод? Ако да, бил ли е преведен за повече от 24 часа?
From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:
"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).
The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."
Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png • Какъв е вашия браузър?
Mozilla Firefox 79
-
• Моля обяснете вашето придложение ясно и кратко така че да бъде възможно най-разбираемо.
From boardgamearena.com/gamepanel?game=connectfour:
"Connect 4 is a well known vertical game played with checkers (it is more akin to Tic Tac Toe or Go Moku).
The board is placed in the stand to hold it vertically and the players drop checkers into one of the 7 slots, each of which holds up to 6 of them, until one player succeeds in getting 4 in a row horizontally, vertically or diagonally."
Screenshot: i.postimg.cc/Dy4j9zw4/Connect-4-untranslated-explanation.png • Какъв е вашия браузър?
Mozilla Firefox 79
История на докладванията
In-game everything is translated properly.
Добави нещо към този доклад
- Друга маса ID / Ход ID
- F5 реши ли проблема?
- Проблемът няколко пъти ли се е появил? Или всеки път? Или абсолютно случайно?
- Ако имате скрийншот с този бъг (това е добър навик), можете да го качите на избран от вас хостинг за изображения (например snipboard.io) и да копирате линка от там тук.
