#180949: "Better wording than "All players can vote to kick players out of time""
В какво се състои този доклад?
Какво се случи? Моля изберете от списъка по-долу
Какво се случи? Моля изберете от списъка по-долу
Моля, проверете дали вече има доклад по същия въпрос
Ако отговорът е „да“, моля, гласувайте за този доклад. Отчетите с най-много гласове са дадени ПРИОРИТЕТ!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Подробно описание
-
• Моля поставете тук съобщението за грешка което виждате, ако има такова
A better wording to match the implementation would be "Any player can kick players out of time".
There is no voting; and the action can be taken by _any_ player (it doesn't require _all_ players)
In an area which can already cause bad feelings between players, this unclear wording sometimes makes this bad feeling worse! -
• Моля обяснете, какво искахте да направите, какво направихте и какво се случи
• Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v139
-
• Моля копирайте/поставете текстът показан на аглийски, вместо на Вашия език. Ако имате скрийншот с този бъг (това е добър навик), можете да го качите на избран от вас хостинг за изображения (например snipboard.io) и да копирате линка от там тук. Наличен ли е този текст в системата за превод? Ако да, бил ли е преведен за повече от 24 часа?
A better wording to match the implementation would be "Any player can kick players out of time".
There is no voting; and the action can be taken by _any_ player (it doesn't require _all_ players)
In an area which can already cause bad feelings between players, this unclear wording sometimes makes this bad feeling worse! • Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v139
-
• Моля обяснете вашето придложение ясно и кратко така че да бъде възможно най-разбираемо.
A better wording to match the implementation would be "Any player can kick players out of time".
There is no voting; and the action can be taken by _any_ player (it doesn't require _all_ players)
In an area which can already cause bad feelings between players, this unclear wording sometimes makes this bad feeling worse! • Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v139
-
• Какво е било показано на екрана, когато сте били блокирани (празен екран? Част от интерфейса на играта? Съобщение за грешка?)
A better wording to match the implementation would be "Any player can kick players out of time".
There is no voting; and the action can be taken by _any_ player (it doesn't require _all_ players)
In an area which can already cause bad feelings between players, this unclear wording sometimes makes this bad feeling worse! • Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v139
-
• Коя част от правилата не е била спазена от BGA адаптацията
A better wording to match the implementation would be "Any player can kick players out of time".
There is no voting; and the action can be taken by _any_ player (it doesn't require _all_ players)
In an area which can already cause bad feelings between players, this unclear wording sometimes makes this bad feeling worse! -
• Нарушенията на правилата видими ли са при повторение на играта? Ако да, на кой ход се случват?
• Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v139
-
• Какъв бе игровият ход, който се опитахте да извършите?
A better wording to match the implementation would be "Any player can kick players out of time".
There is no voting; and the action can be taken by _any_ player (it doesn't require _all_ players)
In an area which can already cause bad feelings between players, this unclear wording sometimes makes this bad feeling worse! -
• Какво се опитвате да направите, за да задействате тази игра?
-
• Какво се случи, когато се опитахте да направите това (съобщение за грешка, съобщение за статуса на играта, ...)?
• Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v139
-
• В кой момент от играта се появи проблема (каква е била съответната инструкция в играта)?
A better wording to match the implementation would be "Any player can kick players out of time".
There is no voting; and the action can be taken by _any_ player (it doesn't require _all_ players)
In an area which can already cause bad feelings between players, this unclear wording sometimes makes this bad feeling worse! -
• Какво се случи, когато се опитахте да извършите действието в играта (съобщение за грешка, съобщение за статуса на играта, ...)?
• Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v139
-
• Моля опишете грешката при изобразяването Ако имате скрийншот с този бъг (това е добър навик), можете да го качите на избран от вас хостинг за изображения (например snipboard.io) и да копирате линка от там тук.
A better wording to match the implementation would be "Any player can kick players out of time".
There is no voting; and the action can be taken by _any_ player (it doesn't require _all_ players)
In an area which can already cause bad feelings between players, this unclear wording sometimes makes this bad feeling worse! • Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v139
-
• Моля копирайте/поставете текстът показан на аглийски, вместо на Вашия език. Ако имате скрийншот с този бъг (това е добър навик), можете да го качите на избран от вас хостинг за изображения (например snipboard.io) и да копирате линка от там тук. Наличен ли е този текст в системата за превод? Ако да, бил ли е преведен за повече от 24 часа?
A better wording to match the implementation would be "Any player can kick players out of time".
There is no voting; and the action can be taken by _any_ player (it doesn't require _all_ players)
In an area which can already cause bad feelings between players, this unclear wording sometimes makes this bad feeling worse! • Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v139
-
• Моля обяснете вашето придложение ясно и кратко така че да бъде възможно най-разбираемо.
A better wording to match the implementation would be "Any player can kick players out of time".
There is no voting; and the action can be taken by _any_ player (it doesn't require _all_ players)
In an area which can already cause bad feelings between players, this unclear wording sometimes makes this bad feeling worse! • Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v139
История на докладванията
• All players can vote to kick players out of time.
• Players can't be skipped during games.
• Les joueurs peuvent voter pour expulser un joueur au temps de réflexion dépassé.
• Le tour des joueurs ne peut pas être passé pendant les parties.
• Alle Spieler können abstimmen, Spieler mit abgelaufener Bedenkzeit auszuschließen.
• Spieler können während der Spiele nicht übersprungen werden.
Anybody would assume that if the top option is selected, a player would only be expelled from a game after a vote of the other players, meeting a certain threshold, as proposed in the following suggestions:
• boardgamearena.com/bug?id=107708
• boardgamearena.com/bug?id=35239
But in fact, the first option ("All players can vote to kick players out of time"), which is the default, just results in *any* player being able to unilaterally expel a player who is out of time. There is never any voting! This was extensively discussed in the following thread:
boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?t=43095
(Also, in the English version the word "expel" should be used instead of "skip". People new to BGA might not realize at first that the terminology "skip a player" means to remove them from the game.)
The wording of the two options ought to be changed to:
• Any player can expel a player who is out of time.
• Players can't be expelled during games.
Добави нещо към този доклад
- Друга маса ID / Ход ID
- F5 реши ли проблема?
- Проблемът няколко пъти ли се е появил? Или всеки път? Или абсолютно случайно?
- Ако имате скрийншот с този бъг (това е добър навик), можете да го качите на избран от вас хостинг за изображения (например snipboard.io) и да копирате линка от там тук.
