#174021: "Traslation center (for Spanish) is not working"
В какво се състои този доклад?
Какво се случи? Моля изберете от списъка по-долу
Какво се случи? Моля изберете от списъка по-долу
Моля, проверете дали вече има доклад по същия въпрос
Ако отговорът е „да“, моля, гласувайте за този доклад. Отчетите с най-много гласове са дадени ПРИОРИТЕТ!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Подробно описание
-
• Моля поставете тук съобщението за грешка което виждате, ако има такова
Sorry, an unexpected error has occurred...
Sorry, we didn't manage to process your request fast enough. Please retry. If the problem persists, please report a bug.<br/>(reference: PA 27/06 05:38:21)
>> Get me out of here <<
-
• Моля обяснете, какво искахте да направите, какво направихте и какво се случи
I wanted to see if I could fix the translation mistakes in the Spanish translation and the page for that is unavailable. The mistakes are:
Original: Round
Current version: Redondo
Correct translation: Ronda
Original: Close
Current version: Cerca
Correct translation: Cerrar • Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v137
-
• Моля копирайте/поставете текстът показан на аглийски, вместо на Вашия език. Ако имате скрийншот с този бъг (това е добър навик), можете да го качите на избран от вас хостинг за изображения (например snipboard.io) и да копирате линка от там тук. Наличен ли е този текст в системата за превод? Ако да, бил ли е преведен за повече от 24 часа?
Sorry, an unexpected error has occurred...
Sorry, we didn't manage to process your request fast enough. Please retry. If the problem persists, please report a bug.<br/>(reference: PA 27/06 05:38:21)
>> Get me out of here <<
• Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v137
-
• Моля обяснете вашето придложение ясно и кратко така че да бъде възможно най-разбираемо.
Sorry, an unexpected error has occurred...
Sorry, we didn't manage to process your request fast enough. Please retry. If the problem persists, please report a bug.<br/>(reference: PA 27/06 05:38:21)
>> Get me out of here <<
• Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v137
-
• Какво е било показано на екрана, когато сте били блокирани (празен екран? Част от интерфейса на играта? Съобщение за грешка?)
Sorry, an unexpected error has occurred...
Sorry, we didn't manage to process your request fast enough. Please retry. If the problem persists, please report a bug.<br/>(reference: PA 27/06 05:38:21)
>> Get me out of here <<
• Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v137
-
• Коя част от правилата не е била спазена от BGA адаптацията
Sorry, an unexpected error has occurred...
Sorry, we didn't manage to process your request fast enough. Please retry. If the problem persists, please report a bug.<br/>(reference: PA 27/06 05:38:21)
>> Get me out of here <<
-
• Нарушенията на правилата видими ли са при повторение на играта? Ако да, на кой ход се случват?
I wanted to see if I could fix the translation mistakes in the Spanish translation and the page for that is unavailable. The mistakes are:
Original: Round
Current version: Redondo
Correct translation: Ronda
Original: Close
Current version: Cerca
Correct translation: Cerrar • Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v137
-
• Какъв бе игровият ход, който се опитахте да извършите?
Sorry, an unexpected error has occurred...
Sorry, we didn't manage to process your request fast enough. Please retry. If the problem persists, please report a bug.<br/>(reference: PA 27/06 05:38:21)
>> Get me out of here <<
-
• Какво се опитвате да направите, за да задействате тази игра?
I wanted to see if I could fix the translation mistakes in the Spanish translation and the page for that is unavailable. The mistakes are:
Original: Round
Current version: Redondo
Correct translation: Ronda
Original: Close
Current version: Cerca
Correct translation: Cerrar -
• Какво се случи, когато се опитахте да направите това (съобщение за грешка, съобщение за статуса на играта, ...)?
• Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v137
-
• В кой момент от играта се появи проблема (каква е била съответната инструкция в играта)?
Sorry, an unexpected error has occurred...
Sorry, we didn't manage to process your request fast enough. Please retry. If the problem persists, please report a bug.<br/>(reference: PA 27/06 05:38:21)
>> Get me out of here <<
-
• Какво се случи, когато се опитахте да извършите действието в играта (съобщение за грешка, съобщение за статуса на играта, ...)?
I wanted to see if I could fix the translation mistakes in the Spanish translation and the page for that is unavailable. The mistakes are:
Original: Round
Current version: Redondo
Correct translation: Ronda
Original: Close
Current version: Cerca
Correct translation: Cerrar • Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v137
-
• Моля опишете грешката при изобразяването Ако имате скрийншот с този бъг (това е добър навик), можете да го качите на избран от вас хостинг за изображения (например snipboard.io) и да копирате линка от там тук.
Sorry, an unexpected error has occurred...
Sorry, we didn't manage to process your request fast enough. Please retry. If the problem persists, please report a bug.<br/>(reference: PA 27/06 05:38:21)
>> Get me out of here <<
• Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v137
-
• Моля копирайте/поставете текстът показан на аглийски, вместо на Вашия език. Ако имате скрийншот с този бъг (това е добър навик), можете да го качите на избран от вас хостинг за изображения (например snipboard.io) и да копирате линка от там тук. Наличен ли е този текст в системата за превод? Ако да, бил ли е преведен за повече от 24 часа?
Sorry, an unexpected error has occurred...
Sorry, we didn't manage to process your request fast enough. Please retry. If the problem persists, please report a bug.<br/>(reference: PA 27/06 05:38:21)
>> Get me out of here <<
• Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v137
-
• Моля обяснете вашето придложение ясно и кратко така че да бъде възможно най-разбираемо.
Sorry, an unexpected error has occurred...
Sorry, we didn't manage to process your request fast enough. Please retry. If the problem persists, please report a bug.<br/>(reference: PA 27/06 05:38:21)
>> Get me out of here <<
• Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v137
История на докладванията
boardgamearena.com/translation?module_id=2386&source_locale=en_US&dest_locale=es_ES
boardgamearena.com/gamepanel?game=skullking
Добави нещо към този доклад
- Друга маса ID / Ход ID
- F5 реши ли проблема?
- Проблемът няколко пъти ли се е появил? Или всеки път? Или абсолютно случайно?
- Ако имате скрийншот с този бъг (това е добър навик), можете да го качите на избран от вас хостинг за изображения (например snipboard.io) и да копирате линка от там тук.
