#160332: "many game lobby options are not translated"

• Моля поставете тук съобщението за грешка което виждате, ако има такова
here is a list of the options in the game lobby, and whether the translations are shown or not.
these are all present in the translation system, but only some of them show up.

"map option" [translated]

map names [? don't know – ask somebody with a non-latin alphabet language. probably the same as with the map descriptions below]
"Random" [not translated]

map descriptions
Avenia, Aghon, Cnidaria [translated]
Kazan, Random [not translated]

"solo mode difficulty" [not translated]
easy, normal, hard [translated]
difficulty descriptions [not translated]

"display scores" [not translated]
display scores options [not translated]
display scores descriptions [not translated]
• Моля обяснете, какво искахте да направите, какво направихте и какво се случи
yes / yes
• Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v133

• Моля копирайте/поставете текстът показан на аглийски, вместо на Вашия език. Ако имате скрийншот на този бъг (добре е да правите), можете да използвате Imgur.com за да качите и копирате линка тук.
here is a list of the options in the game lobby, and whether the translations are shown or not.
these are all present in the translation system, but only some of them show up.

"map option" [translated]

map names [? don't know – ask somebody with a non-latin alphabet language. probably the same as with the map descriptions below]
"Random" [not translated]

map descriptions
Avenia, Aghon, Cnidaria [translated]
Kazan, Random [not translated]

"solo mode difficulty" [not translated]
easy, normal, hard [translated]
difficulty descriptions [not translated]

"display scores" [not translated]
display scores options [not translated]
display scores descriptions [not translated]
• Наличен ли е този текст в системата за превод? Ако да, бил ли е преведен за повече от 24 часа?
yes / yes
• Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v133

• Моля обяснете вашето придложение ясно и кратко така че да бъде възможно най-разбираемо.
here is a list of the options in the game lobby, and whether the translations are shown or not.
these are all present in the translation system, but only some of them show up.

"map option" [translated]

map names [? don't know – ask somebody with a non-latin alphabet language. probably the same as with the map descriptions below]
"Random" [not translated]

map descriptions
Avenia, Aghon, Cnidaria [translated]
Kazan, Random [not translated]

"solo mode difficulty" [not translated]
easy, normal, hard [translated]
difficulty descriptions [not translated]

"display scores" [not translated]
display scores options [not translated]
display scores descriptions [not translated]
• Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v133

• Какво е било показано на екрана, когато сте били блокирани (празен екран? Част от интерфейса на играта? Съобщение за грешка?)
here is a list of the options in the game lobby, and whether the translations are shown or not.
these are all present in the translation system, but only some of them show up.

"map option" [translated]

map names [? don't know – ask somebody with a non-latin alphabet language. probably the same as with the map descriptions below]
"Random" [not translated]

map descriptions
Avenia, Aghon, Cnidaria [translated]
Kazan, Random [not translated]

"solo mode difficulty" [not translated]
easy, normal, hard [translated]
difficulty descriptions [not translated]

"display scores" [not translated]
display scores options [not translated]
display scores descriptions [not translated]
• Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v133

• Коя част от правилата не е била спазена от BGA адаптацията
here is a list of the options in the game lobby, and whether the translations are shown or not.
these are all present in the translation system, but only some of them show up.

"map option" [translated]

map names [? don't know – ask somebody with a non-latin alphabet language. probably the same as with the map descriptions below]
"Random" [not translated]

map descriptions
Avenia, Aghon, Cnidaria [translated]
Kazan, Random [not translated]

"solo mode difficulty" [not translated]
easy, normal, hard [translated]
difficulty descriptions [not translated]

"display scores" [not translated]
display scores options [not translated]
display scores descriptions [not translated]
• Нарушенията на правилата видими ли са при повторение на играта? Ако да, на кой ход се случват?
yes / yes
• Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v133

• Какъв бе игровият ход, който се опитахте да извършите?
here is a list of the options in the game lobby, and whether the translations are shown or not.
these are all present in the translation system, but only some of them show up.

"map option" [translated]

map names [? don't know – ask somebody with a non-latin alphabet language. probably the same as with the map descriptions below]
"Random" [not translated]

map descriptions
Avenia, Aghon, Cnidaria [translated]
Kazan, Random [not translated]

"solo mode difficulty" [not translated]
easy, normal, hard [translated]
difficulty descriptions [not translated]

"display scores" [not translated]
display scores options [not translated]
display scores descriptions [not translated]
• Какво се опитвате да направите, за да задействате тази игра?
yes / yes
• Какво се случи, когато се опитахте да направите това (съобщение за грешка, съобщение за статуса на играта, ...)?
• Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v133

• В кой момент от играта се появи проблема (каква е била съответната инструкция в играта)?
here is a list of the options in the game lobby, and whether the translations are shown or not.
these are all present in the translation system, but only some of them show up.

"map option" [translated]

map names [? don't know – ask somebody with a non-latin alphabet language. probably the same as with the map descriptions below]
"Random" [not translated]

map descriptions
Avenia, Aghon, Cnidaria [translated]
Kazan, Random [not translated]

"solo mode difficulty" [not translated]
easy, normal, hard [translated]
difficulty descriptions [not translated]

"display scores" [not translated]
display scores options [not translated]
display scores descriptions [not translated]
• Какво се случи, когато се опитахте да извършите действието в играта (съобщение за грешка, съобщение за статуса на играта, ...)?
yes / yes
• Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v133

• Моля опишете грешката при изобразяването Ако имате скрийншот на този бъг (добре е да правите), можете да използвате Imgur.com за да качите и копирате линка тук.
here is a list of the options in the game lobby, and whether the translations are shown or not.
these are all present in the translation system, but only some of them show up.

"map option" [translated]

map names [? don't know – ask somebody with a non-latin alphabet language. probably the same as with the map descriptions below]
"Random" [not translated]

map descriptions
Avenia, Aghon, Cnidaria [translated]
Kazan, Random [not translated]

"solo mode difficulty" [not translated]
easy, normal, hard [translated]
difficulty descriptions [not translated]

"display scores" [not translated]
display scores options [not translated]
display scores descriptions [not translated]
• Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v133

• Моля копирайте/поставете текстът показан на аглийски, вместо на Вашия език. Ако имате скрийншот на този бъг (добре е да правите), можете да използвате Imgur.com за да качите и копирате линка тук.
here is a list of the options in the game lobby, and whether the translations are shown or not.
these are all present in the translation system, but only some of them show up.

"map option" [translated]

map names [? don't know – ask somebody with a non-latin alphabet language. probably the same as with the map descriptions below]
"Random" [not translated]

map descriptions
Avenia, Aghon, Cnidaria [translated]
Kazan, Random [not translated]

"solo mode difficulty" [not translated]
easy, normal, hard [translated]
difficulty descriptions [not translated]

"display scores" [not translated]
display scores options [not translated]
display scores descriptions [not translated]
• Наличен ли е този текст в системата за превод? Ако да, бил ли е преведен за повече от 24 часа?
yes / yes
• Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v133

• Моля обяснете вашето придложение ясно и кратко така че да бъде възможно най-разбираемо.
here is a list of the options in the game lobby, and whether the translations are shown or not.
these are all present in the translation system, but only some of them show up.

"map option" [translated]

map names [? don't know – ask somebody with a non-latin alphabet language. probably the same as with the map descriptions below]
"Random" [not translated]

map descriptions
Avenia, Aghon, Cnidaria [translated]
Kazan, Random [not translated]

"solo mode difficulty" [not translated]
easy, normal, hard [translated]
difficulty descriptions [not translated]

"display scores" [not translated]
display scores options [not translated]
display scores descriptions [not translated]
• Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v133

В какво се състои този доклад?

Какво се случи? Моля изберете от списъка по-долу

Какво се случи? Моля изберете от списъка по-долу

Моля, проверете дали вече има доклад по същия въпрос

Подробно описание

История на докладванията

Добави нещо към този доклад

Промени статуса на доклада на:

Помощ

Допринеси

Последвайте ни