#141795: "Task flavor texts are not translatable"
В какво се състои този доклад?
Какво се случи? Моля изберете от списъка по-долу
Какво се случи? Моля изберете от списъка по-долу
Моля, проверете дали вече има доклад по същия въпрос
Ако отговорът е „да“, моля, гласувайте за този доклад. Отчетите с най-много гласове са дадени ПРИОРИТЕТ!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Подробно описание
-
• Моля поставете тук съобщението за грешка което виждате, ако има такова
Comb the broom, Marinate the marzipan, and etc.
-
• Моля обяснете, какво искахте да направите, какво направихте и какво се случи
No
• Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v129
-
• Моля копирайте/поставете текстът показан на аглийски, вместо на Вашия език. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. Наличен ли е този текст в системата за превод? Ако да, бил ли е преведен за повече от 24 часа?
Comb the broom, Marinate the marzipan, and etc.
• Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v129
-
• Моля обяснете вашето придложение ясно и кратко така че да бъде възможно най-разбираемо.
Comb the broom, Marinate the marzipan, and etc.
• Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v129
-
• Какво е било показано на екрана, когато сте били блокирани (празен екран? Част от интерфейса на играта? Съобщение за грешка?)
Comb the broom, Marinate the marzipan, and etc.
• Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v129
-
• Коя част от правилата не е била спазена от BGA адаптацията
Comb the broom, Marinate the marzipan, and etc.
-
• Нарушенията на правилата видими ли са при повторение на играта? Ако да, на кой ход се случват?
No
• Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v129
-
• Какъв бе игровият ход, който се опитахте да извършите?
Comb the broom, Marinate the marzipan, and etc.
-
• Какво се опитвате да направите, за да задействате тази игра?
No
-
• Какво се случи, когато се опитахте да направите това (съобщение за грешка, съобщение за статуса на играта, ...)?
• Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v129
-
• В кой момент от играта се появи проблема (каква е била съответната инструкция в играта)?
Comb the broom, Marinate the marzipan, and etc.
-
• Какво се случи, когато се опитахте да извършите действието в играта (съобщение за грешка, съобщение за статуса на играта, ...)?
No
• Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v129
-
• Моля опишете грешката при изобразяването If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.
Comb the broom, Marinate the marzipan, and etc.
• Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v129
-
• Моля копирайте/поставете текстът показан на аглийски, вместо на Вашия език. If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here. Наличен ли е този текст в системата за превод? Ако да, бил ли е преведен за повече от 24 часа?
Comb the broom, Marinate the marzipan, and etc.
• Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v129
-
• Моля обяснете вашето придложение ясно и кратко така че да бъде възможно най-разбираемо.
Comb the broom, Marinate the marzipan, and etc.
• Какъв е вашия браузър?
Google Chrome v129
История на докладванията
The untap is from a redundant feature. I have removed that reference.
What do you mean by ambiguous? Sounds like a context might be required...
Do you mean it should be Place X dice ?
Maybe, or maybe not. It depends on the translator and the text.
- The untap is from a redundant feature. I have removed that reference.
Thanks.
- What do you mean by ambiguous? Sounds like a context might be required...
'TASK: Place 3 dice<br />WAKEUP: Remove these dice to claim 2 cookies.'
This does not imply 3 dice must be a three of a kind.
Same for 'TASK: Place 4 dice<br />WAKEUP: Remove these dice to claim 2 cookies.'.
This does not imply 4 dice must be a set of two pairs.
I am not going to add the flavour text to the translation.
Thanks for the report. Very sharp eyes.
Добави нещо към този доклад
- Друга маса ID / Ход ID
- F5 реши ли проблема?
- Проблемът няколко пъти ли се е появил? Или всеки път? Или абсолютно случайно?
- If you have a screenshot of this bug (good practice), you can use a picture hosting service of your choice (snipboard.io for example) to upload it and copy/paste the link here.
